Pitch-dark night - meaning in malayalam